❥ Le calendrier de l'avent Ciaté 2k17

Le temps d'ouvrir les cases des calendriers de l'avent est arrivé ! 

Eh oui, nous sommes déjà le 1er décembre !

Chaque jour je vous ferais découvrir le petit cadeau que je reçois dans la case du jour ❥

 Je l'avais déjà l'année dernière, j'avais adoré, c'était obligé que je le reprenne cette année ! Et je le trouve juste superbe !

  ❥❥❥❥❥

  ❥❥❥❥❥

Enfin je peux ouvrir ma 1ère case hihi ! J'étais excitée comme une enfant !

Un superbe noir rempli de paillettes, teinte Midnight In Paris.

Petite phrase au dos de la boîte : "A girl should be two things : who and what she wants - COCO CHANNEL".

Traduction : Une fille devrait être deux choses : qui et ce qu'elle veut.

 ❥❥❥❥❥

Deuxième jour...

Un bordeau assez clair, teinte cabaret.

Petite phrase au dos de la boîte : "Never lose your sense of wonder".

Traduction : "Ne perds jamais ton sens de l'émerveillement"

 ❥❥❥❥❥

Troisième jour...

Un top coat

Petite phrase au dos de la boîte : "Pair your colour with gelology top coat for extreme long wear results with serious added shine".

Traduction : "Associez votre couleur avec le Top Coat Gelology pour obtenir des résultats de tenue extrême avec une brillance en plus"

 ❥❥❥❥❥

Quatrième jour...

Un vert aux reflets bleutés, teinte Part Time Mermaid

Petite phrase au dos de la boîte : " Every adventure requires a first step ".

Traduction : "Chaque aventure nécessite un premier pas"

 ❥❥❥❥❥

5ème jour ...

Un superbe argenté tout en paillettes, en teinte Locket

Petite phrase au dos de la boîte : "Less bitter, more glitter".

Traduction : "Moins amer, plus de paillettes"

 ❥❥❥❥❥

6ème jour ...

Un vernis bleu foncé à paillettes, teinte Moonlit Whispers

Petite phrase au dos de la boîte : " It's better to be absolutely ridiculous than be absolutely boring - MARILYN MONROE".

Traduction : "Il vaut mieux être complètement ridicule que d'être complètement ennuyeux"

 ❥❥❥❥❥

7ème jour ...

Un rouge/rose corail flash, teinte Beach please.

Petite phrase au dos de la boîte : " Being normal is vastly overrated - DEBBIE REYNOLDS".

Traduction : "Etre normal est grandement surfait"

 ❥❥❥❥❥

8ème jour...

Un violet effet brillant, teinte Desert lights.

Petite phrase au dos de la boîte : " Never let success go to your head, never let failure get to your heart - BEYONCE".

Traduction : "Ne laissez jamais le succès vous monter à la tête, ne laissez jamais l'échec arriver à votre coeur"

 ❥❥❥❥❥

9ème jour...

Un nude marronné, teinte The naked truth.

Petite phrase au dos de la boîte : "Always believe that something wonderful is about to happen".

Traduction : "Toujours croire que quelque chose de merveilleux va arriver"

 ❥❥❥❥❥

10ème jour...

Un violet pétant, teinte What the shell ?!

Petite phrase au dos de la boîte : "Well behaved women rarely make history - ELEANOR ROOSEVELT".

Traduction : "Les femmes bien élevées font rarement d'histoires"

 ❥❥❥❥❥

11ème jour...

Un argenté rempli de paillettes, teinte Cosmic love.

Petite phrase au dos de la boîte : "I'm very much down to earth. Just not this earth - KARL LAGERFELT".

 ❥❥❥❥❥

12ème jour...

Un pot de paillettes rouge, teinte Big top.

Petite phrase au dos de la boîte : "Be a flamingo in a flock of pidgeons".

Traduction : "Sois un flamand rose dans un troupeau de pigeons"

 ❥❥❥❥❥

13ème jour...

Un mauve aux reflets verts, teinte Moondust.

 

Petite phrase au dos de la boîte : "I'm easily distracted by anything tha sparkles".

Traduction : "Je suis facilement distraite par tout ce qui scintille"

 ❥❥❥❥❥

14ème jour...

Une lime à ongles.

Petite phrase au dos de la boîte : "Laughter is timeless. Imagination has no age and dreams are forever - WALT DISNEY".

Traduction : "Le rire est intemporel. L'imagination n'a pas d'âge et les rêves sont éternels"

 ❥❥❥❥❥

15ème jour...

Un bleu marine irisé, teinte Palm springs.

Petite phrase au dos de la boîte : "More is more and less is a bore - IRIS APFEL".

Traduction : "Plus est plus et moins est un ennui"

 ❥❥❥❥❥

16ème jour...

Un bordeau foncé, teinte Reign supreme.

 

Petite phrase au dos de la boîte : "Why fit in when you were born to stand out - ANNA WINTOUR".

Traduction : "Pourquoi s'intégrer alors que vous êtes née pour vous démarquer"

 ❥❥❥❥❥

17ème jour...

Un traitement.

 

Petite phrase au dos de la boîte : "Is it a bird ? Is it a planet ? Nail superhero helps harden nails to prevent breaking, peeling and splitting".

Traduction : "Est-ce un oiseau ? Est-ce une planète ? Super-ongles aide à durcir les ongles pour éviter la casse, de peler et de se fendre "

 ❥❥❥❥❥

18ème jour...

Un marron taupe, teinte Maybe baby.

 

Petite phrase au dos de la boîte : "May your monday be short and your mani be glossy".

Traduction : "Que votre lundi soit court et que votre manucure soit brillante"

 ❥❥❥❥❥

19ème jour...

Un bleu aux reflets violets, teinte After party.

 

Petite phrase au dos de la boîte : "Life is a party, dress like it - AUDREY HEPBURN".

Traduction : "La vie est une fête, les vêtements aiment ça"

 ❥❥❥❥❥

20ème jour...

Un argenté, teinte House of mirrors.

 

Petite phrase au dos de la boîte : "Some days call for extra glitter".

Traduction : "Certains jours, prends plus de paillettes"

 ❥❥❥❥❥

21ème jour...

Rose gold en paillettes, teinte Champagne kisses.

 

Petite phrase au dos de la boîte : "Make it pop like pink champagne".

Traduction : "Faites ça cool, comme du champagne rose"

 ❥❥❥❥❥

22ème jour...

Vert foncé, teinte Roll up, roll up.

 

Petite phrase au dos de la boîte : "Follow your curiosity".

Traduction : "Suis ta curiosité"

 ❥❥❥❥❥

23ème et avant-dernier jour...

Un superbe rouge, teinte Mostly a minx.

 

Petite phrase au dos de la boîte : "Life is short, buy the nail polish".

Traduction : "La vie est courte, achetez du vernis à ongles"

 ❥❥❥❥❥

24ème et DERNIER jour...

Un superbe doré et rose, teinte Showtime.

  

Petite phrase au dos de la boîte : "Happy Holidays ! Love, TEAM CIATE".

Traduction : "Bonnes vacances ! Affectueusement, l'équipe Ciaté"

 ❥❥❥❥❥

Et voilà, le calendrier de l'avent, c'est fini ! C'est passé énormément vite mais une chose est sûre, je ne regrette de nouveau pas d'avoir choisi ce calendrier et je sais que je le reprendrais encore l'année prochaine !

 AVIS : je le reprendrais c'est sûr, les vernis sont de qualité, le contenu a une valeur de 120€ pour un prix de 65e, très rentable !

Je vous laisse une photo regroupant une photo de toutes les cases réunies, et vous souhaite un JOYEUX NOËL !